First let me say that the woman who cleans my apartment is a great person. A warm and lovely woman from Poland. To protect her identity we'll call her Krakovia.
Krakovia is kind, with an easy, if sad, smile. (The Polish are a proud and beautiful people - but wedged as they are between Germany and the former Soviet Union, they've suffered dearly. They wear their history on their faces.) Krakovia is empathetic. When she asks how I'm doing, she really wants to know.
She's been with me for two years. I don't know much about her. She's made a few trips to Florida during our time together and tans quite easily. (I'd always assumed that Lech Walesa and the other shipyard workers in the Solidarity movement were pale for genetic reasons. But based on Krakovia's savage tan, I've revised my opinion: It must simply be that Gdansk is overcast.)
Currently she comes in the morning, once every two weeks on Thursday. If I'm not rushing out of the apartment to catch a plane for Chicago for Wait Wait ... Don't Tell Me!, I'm usually still in my pajamas eating oatmeal and trying to figure out a blog topic. On Krakovia mornings, I always make sure to wear briefs underneath my pajama pants, so that my schlong doesn't accidentally peak out my jammies. And I brush my teeth so that I don't offend Krakovia. (A couple years ago, I walked out of the bathroom with just a towel, and Krakovia blushed and averted her gaze. I was embarrassed by my own lack of decorum. My mother would have been furious with me.)
Everything seemed to be going well until a couple months ago when I started noticing ... things.
Krakovia isn't –maybe never has – mopped the bathroom floor with a cleaning solution. As readers of this blog know, I don't make a mess. But I also walk with shoes on the bathroom floor. So the floor needs to be cleaned properly. I don't need to install a Krakovia-cam to tell you that she's wetting some paper towels, putting them on the floor and shuffling her feet around. That doesn't cut it.
Still in the bathroom: This last Thursday she didn't launder my bath towel and bathmat, which I hang over my shower rod. Yes they look neat hanging there. But that doesn't mean they're clean. This time they weren't.
Otherwise Krakovia does the laundry and folds well – except when it comes to socks. I clearly prefer my socks to be folded only at the tops, so that the feet dangle separately. (What I call the conjoined twin style.) Krakovia can see this by looking at the clean pairs in my socks compartment. Yet she insists on balling the socks, one engulfed inside the other. Of course the outer sock end ups getting stretched out. I now wait until Krakovia leaves to un-ball each pair and conjoin them.

My happily conjoined socks. (In the background is my bust
of Grover Cleveland.)

My balled socks.
Then there's the living room, where I write. Krakovia mops the floor, yes, though I'm not sure she uses a cleaning solution here either. Plus she doesn't mop under the sofa or move the piles of books I leave on the floor. (I know that's lame of me.) Overall there's a lot of dust in the living room.

"Someone" forgot to wash the gray (make that dust!) out
of Grover's hair.
The kitchen is a cinch: I've never used my oven. Not once. So she just needs to clean the floor and wash some dishes. But she's slacked off even here. My hardworking Hamilton blender still smells like banana after she "cleans" it. (I blend a lot of bananas and protein powder.) And the carriage of the blender is never windexed. After this last visit, it still had banana shmutz on it. Yuck.
Finally there's my terrace. A couple weeks ago, some lowlifes were smoking on my building's rooftop and flicked their butts on to the street - or so they thought. They ended up littering my terrace. It's gross. One even got into one of my plants.
Not that Krakovia would know. This past Thursday she didn't set foot on my terrace!
So why don't I just sit down with Krakovia on my dusty couch and tell her what's on my mind? Fair question.
I don't like confrontations. (Yes, it's something I'm working on with Dr. Saguaro.) I like that Krakovia feels comfortable with me. I've never shown disapproval and now that we've been together for two years, I find it harder than ever to suddenly be the boss.
Believe me, I've rehearsed the speech I know I should deliver to her – delineating her shortcomings and my demands – but I end up feeling petty. (Why am I not doing my own damn cleaning?) I also start to worry about recriminations from Krakovia:
"You want I mop bathroom floor with soap and pick up cigarette butts?" she snarls.
"Um, well, yes," I say, my voice halting.
"You must choose," she snaps back.
"Oh, for chrissakes, Kravokia!" I lash out. "I'm not Sophie and I'm not making any choice here. You do both!"
"Then you have to pay!"
(It's an ugly exchange and one that makes me less than proud. It also violates Dr. Saguaro's mandate that I be "appropriately assertive.")
Full disclosure: I pay Krakovia $100 for about two and a half hours of work. I don't think I'm being cheap. I've never used my oven. Dammit, what I'm asking for is not that hard! I'm getting mad just writing this.
Of course I'm more frustrated with myself for not knowing how to fix my relationship with Krakovia. After Krakovia left ("See you Thursday after next, Mr. Mo!") I resigned myself to breaking up with Krakovia by leaving her a message canceling her next visit, then never calling back to reschedule. Unhealthy, I know, and nonsensical considering I was so concerned about her feelings.
But then I had lunch with my agent Dan. (He took me to a diner, when I was kind of expecting an actual restaurant. Whatever.) He could tell I was frazzled, and I told him what was going on with Krakovia. He thinks the relationship can be saved. His very rational advice:
I need to separate the two issues. The folding of socks is a simple personal preference. Krakovia isn't doing anything wrong here. Millions of decent law-abiding people like their socks balled up. Telling her that I happen to prefer my socks Siamese-style isn't going to upset her. I could say it very casually, as I'm passing into the kitchen to leave my oatmeal bowl in the sink: "Oh, Krakovia. The laundry looks great. But would you mind conjoining my socks instead of balling them? Thanks!" Simple enough.
But then there are the grievances that have to do with fundamental cleaning lady responsibilities – i.e., those charges that when leveled amount to charges of cleaning lady negligence. These are bound to put Krakovia on the defensive and in turn give me anxiety. She's at least as high-strung as I am and would likely worry that she'd been failing me for a while. She might even get angry at me for not being open with her these last few months.
Dan's advice is to be dispassionate as possible and stay positive: "Say to her, 'Krakovia, I appreciate all you do. But here's how I like my apartment cleaned." Then mention a cleaning solution for the bathroom floor, dusting in the living room, and cigarette removal from my azalea.

A cigarette butt in my azalea. (There's a hit country music
song in that sentence.)
Most importantly, he advised me to stay focused on the objective here: a cleaner apartment. Krakovia is here to perform a service. Fixating on the imagined negotiation and hurt feelings is a mistake. If I stay focused on getting a cleaner apartment, the relationship will right itself.
So maybe ... Krakovia and I won't break up.
What do you think? Am I the only person who's had these kinds of issues with service people?



Reader Comments ( Page 1 of 7)
1. Ok mo it's like this I get the whole cleaning soultion on the floor thing you are a male after all and i lve in a house of 5 males to me the one female. I don't care who you are men have horrible aim. that said push for the lysol buddy! as for socks that falls under personal prefrance I once used conjoined twin style but the tops still strech. Try placing one on top of the other and roll form the toes to the top no strech. nice and neat and saves space. As for Grovers poor head ican't say to much out of all the cleaning i do who the hell wants to dust??
stoned with no spell check at 11:34AM on Sep 26th 2007
2. Poor Mo. I had the same problem. I had a cleaning lady who came every other week and I found that I was re-cleaning my house after she left! Because that defeated the purpose, I simply called her and told her that I didn't need her any more. She was cool with that. Now I do it all. If you want to keep her, then tell her now. If not, just remember that you'll have to "break in" someone else!!!
KC at 11:37AM on Sep 26th 2007
3. Just tell her. Nicely. She won't be offended. If she is offended at first she'll get over it. If she doesn't, fire her.
Michelle at 11:41AM on Sep 26th 2007
4. Mo-
this method may be a little non-confrontational, but when I need to correct/direct my once every two weeks cleaning lady I write her a short note. Sometimes I put the note on a gift, like a small box of Godiva chocolates.
"Anna, Please sweep the front and back porches. Thanks, Jane" (My name is Jan, but still calls me Jane)
Don't worry whether she can read english...she has some one she can call who can help her. When 'Anna' could not converse with me, the written requests were always completed.
jan marb at 11:55AM on Sep 26th 2007
5. I think your expectations are reasonable. I like Dan's advice. How about stating your requests in a note. Make it casual and end by thanking her for her hard work and effort. If there is no change then it's time to find a new cleaning person.
Carol at 11:57AM on Sep 26th 2007
6. Count your socks before you let her go. If she even thinks "the firing" is coming she will conveniently lose one or two pairs. Then the next time you see her at the mall she will be wearing a pair that look similar.
It ONCE HAPPENED TO ME!!!!!!!!!!!
RMWiersema at 12:02PM on Sep 26th 2007
7. Mo: She's taking advantage. Asking her to use cleaning products is not an unreasonable demand. You should use my cleaning lady ... she really cleans.
MnkyMom at 12:02PM on Sep 26th 2007
8. this is easy and i have had the same problem. first, do no harm - avoid the confrontation....be gone when she gets there, but leave a detailed (not too long) note explaining your absence, ask if she would pay special attention to a couple things. can be worded very softly.
Krakovia - I had an early meeting but have a couple requests.
-I noticed, while scrounging for change, that the sofa could use a thorough cleaning - can you please get the dust beneath and give it a good vacuum?
-please dust grover's head
-can you please make sure to sweep the terrace? the idiot upstairs have been making a mess of it (divert attention from both your messiness and her inadequacies)
-i bought some new fancy, environmentally sensitive floor cleaning solution for the bathroom - let me know your thoughts on how it works!
a simple bulleted list removes emotion from the situation. do this enough times and she will get the picture.
be realistic mo. when your boss needs you to do something different, that person tells you what to do. i'm sure you would rather be instructed than fired.
and just refold your own socks.
cowgirl20160 at 12:11PM on Sep 26th 2007
9. Hi Mo! I understand the situation, who hasn't been in a cleaning fight with a relative or a roomate? What I have found that might also help in the positive critisizm is focusing on, perhaps, a perticular cleaning brand that you like being used. "I really appreciate you Krakovia, but in the bathroom I prefer that you use Dow bathroom cleaner for the floor and the toilet." Or something along those lines.
Katie at 12:13PM on Sep 26th 2007
10. Mo-
I would just leave her a little note that asks these things....she is performing a service for YOU and you are paying her (quite well, I might add)....it should be done the way that you like. Although it is wise to comment on these preferences at the beginning of a relationship with a service person. Good luck to you! Jen in Texas
Jennifer at 12:15PM on Sep 26th 2007
11. Mo, I can't help but sense a little passive aggressiveness on your part. I understand that you don't like confrontations, but this is a must! It's been 2 years and now it appears that Krakovia is getting paid to do nothing! Show her how you like your sockes to be folded and gently point out the dust that has accumulated on the bust, as well as, the other inconsistencies you pointed out. This way she can't refute the tasks that were expected of her should you decide her services are no longer needed. If this continues, it is time to let her go and hire someone else.
Katina at 12:23PM on Sep 26th 2007
12. Mo Mo Mo...I feel your pain. I HATE confrontation I get so stressed out and I'm one of those people that just harps on an issue until I'm mentally ready to let go. That being said, Dan probably had the best advice but if it was me I would just fire her and get a new person because regardless of how she handles being reprimanded I would feel completely uncomfortable. Every time she would walk into my house I would most definitely feel uncomfortable. Unless you establish the whole "I'm your boss" thing to begin with, it's VERY hard to go back to that.
I obviously have some issues with these types of situations so I understand where you're coming from and that's what I would do..
Alexis at 12:30PM on Sep 26th 2007
13. You've never used your oven?
Jeffrey Smith at 12:36PM on Sep 26th 2007
14. Buy what you want her to use. If the cleaner says for floors ummm it for floors she should get that. Buy some swiffers for dusting hint hint. you can do it i have faith in you!
luvumo at 12:36PM on Sep 26th 2007
15. Mo...I SO feel your pain! I had a cleaning lady every two weeks who never vaccummed my suede ottoman, never dusted/cleaned my pendant lamps or ceiling fans, indeed she never cleaned ANYTHING over the height of her head (and she was pretty short!) She was a sweet, older lady and I HATED to do it, but I gently mentioned these concerns a few times and she'd do the tasks on that visit, only to revert to form on subsequent visits. I finally "fired" her...by telling her I couldn't afford her anymore. So, I hired a cleaning COMPANY (more expensive, but so worth it!) If they fail to meet my expectations, I just call the office and let some faceless voice know about it. Whew, what a relief!
Lisa at 12:43PM on Sep 26th 2007